Sahiban ve Mirza'nın aşk hikayesi Panjab yöresine ait 4 popüler trajik aşk
hikayesinden biridir. (Diğerleri Heer-Ranjha, Sohni-Mahiwal ve Sassi-Punnun)
Sahiban aşağı Punjab, yukarı Sindh
bölgesinde bulunan Sial kabilesinden, Mirza ile Kuzey Hindistan-Pakistan
bölgesinde bulunan Jatt kabilesinden olan iki çocukluk arkadaşıdır. Sahiban
Kheewa 'nın şefi Mahni Khan'ın kızıdır ve Sahiban'ın güzelliği dillere
destandır. Şair Peelu, Sahiban'ın güzelliğini,
"Sahiban belinde lungisiyle dışarı adım attığında, 9 melek
güzelliğinden ölmüşler." diyerek betimlemiştir.
Mirza ise Jatt kabilesinin arazi baronu Wanjhal Khan'ın oğludur.
Mirza'nın ailesi, okuması için
Mirza'yı akrabalarının evine Khivan'a yollar. Burada Sahiban'a aşık olur. Ama
sorun şudur ki, Sahiban Chander ailesinin oğlu Taha Khan ile
nişanlanmıştır. Nişan haberini öğrenen
Sahiban, Mirza'ya Karmu adında bir Brahmin ile
şu mesajı gönderir :
"Düğüne gelip, Sahiban'ın ellerini düğün kınasıyla sen süslemelisin.."
Mirza bu haberi duyduğunda, onun da kız kardeşi evlenmek üzeredir ve
Mirza'nın yola çıkmaya niyetlendiği gün kardeşinin düğün günüdür. Kardeşi ne
kadar yalvarsa da, Mirza Sahiban'ın yanına gitme fikrinden vazgeçmez.
Mirza, Sahiban'ın kınasının olacağı Bakki'ye yetiştiğinde, Sahiban'ı
kaçırır. Sahiban'ın ağabeyleri bunu haber alır almaz peşlerine düşerler.
Yorulan Mirza, bir süre dinlenmek için Sahiban'ın kucağına başını koyar, ve
derin bir uykuya dalar. Sahiban, sevdiği adamın çok iyi ok attığını bilir.
Ağabeylerinin peşine düştüğünü tahmin ettiği için, sevdiği adamın ellerinde
ağabeylerinin kanının olacağına emindir. Bu nedenle, Mirza'nın yayını parçalar.
Böylece, ağabeyleri geldiğinde, onlara zarar vermeyeceğinden, aralarındaki
sevginin büyüklüğünü anlayacağını düşünür zavallı Sahiban.
Fakat ağabeyleri onları yakalamak için, kalabalık gelmişlerdir. Yayı kırılmış olan Mirza, bu kadar çok sayıda
kişiye karşı savaşamaz ve bir kılıç darbesiyle başı gövdesinden ayrılır.
Mirza'nın ağabeylerinin katili olmasından korkan Sahiban, çok sevgili
Mirza'sını ağabeylerinin kılıcıyla kaybetmiştir. Bunun acısına daha fazla
katlanamaz, ve Mirza'nın kılıcıyla kendi canına kıyar.
Yorum Gönder