SON HABERLER
Filmler etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Filmler etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

3 Haziran 2016 Cuma

Bajirao Mastani Türkçe Altyazılı


Bajirao Ballad, eşi görülmemiş bir cesarete ve inanılmaz savaş yeteneklerine sahiptir. 
Başa getirildiği vakit, imparatorluğuna sayısız zafer kazandırır. Kashibai adında kendisini çok seven bir eşe sahiptir.
Fakat savaş çadırına birden bire giren gözü pek Mastani'ye gönlünü kaptırır. 







Wazir Türkçe Altyazılı


Daanish Ali, işinde başarılı bir polistir. Teröristleri takip ederken, kızının vurulmasına neden olur. Kızının ölümü ailesini paramparça etmiştir. Daha sonrasında tesadüfen karşılaştığı Panditji'nin de kızı ölmüştür. İki yaralı kalp dostluklarıyla birbirinin yarasını sarabilecek midir?



What's Your Raashee? Türkçe Altyazılı





Yogesh'in dedesi tüm mal varlığını Yogesh'e bırakmak ister. Fakat acilen evlenmelidir. Aşk evliliği isteyen Yogesh, okuduğu bir kitaba uyarak 12 farklı burçtan 12 kız ile görüşmeye karar verir








Airlift Türkçe Altyazılı

Airlift filmi gerçek bir olaydan esinlenilmiştir. 
Körfez Savaşı(1990) döneminde, Kuveyt ve Irak arasındaki savaş sürerken,
Kuveyt'te ikamet eden Hintlilerin, Hindistan'a geri götürülme sürecini anlatmaktadır





Neerja Türkçe Altyazılı


Neerja Bhanot'un hayat hikayesini paylaşmştık. Filmi ise Aşk-ı Bollywood sayfası adminleri tarafından çevrildi :) Ellerine sağlık!

Sayfa için :  https://www.facebook.com/askibollywoodturkey/
Neerja Bhanot'un hayat hikayesi için : http://www.bollywoodceviriarsivi.com/2016/05/neerja-bhanot-hayat-hikayesi.html






Kapoor&Sons Türkçe Altyazılı

Harsh Kapoor'un, Arjun ve Rahul adında iki yazar oğlu vardır. Kapoor ailesinin reisi olan dedenin tek isteği, tüm ailesinin birlikte gülerken çekindiği bir mutlu aile fotoğrafının olmasıdır. Fakat Kapoor ailesinin mutlu aile fotoğrafı "mutlu" kalabilecek midir?






Dil Bole Hadippa Türkçe Altyazılı


Veera Kaur, Sol ve Sağı kuvvetli oyuncu. Tek hayali Hindistan adına milli maçta oynayabilmek. Tek eksiği ise kızlar için açılmış bir takım olmaması.. Peki bizim Veera , Veer Pratap Singh oluverse işler karışmaz mı ? Karışır. Bir de Superduper yakışıklı Shahid de hocası olursa işler arapsaçına döner. İyi seyirler.









R..Rajkumar Türkçe Altyazılı


Romeo Rajkumar (Shahid Kapoor) azılı bir mafya elemanıdır. Bir gün Chanda (Sonakshi Sinha)'yı Romeo deyimiyle "Lolipop"unu görünce görür görmez aşık olur. Romeo'nun patronu Shivraj da aynı kıza aşık oluncaaaaa... Devamı filmde ;)

























9 Ağustos 2015 Pazar

Bajrangi Bhaijaan (2015) Türkçe Altyazılı


PART 1

PART 2





28 Temmuz 2015 Salı

Revolver Rani (2014) Türkçe Altyazılı


Vir Das ve Kangana Ranaut'tan güzel bir Dram-Komedi.
Şimdiye kadar sevginin korku yolundan geçtiğini düşünen bir mafya başı.
Aşk, en sert kalpleri bile yumuşatır mı?
İyi seyirler.



27 Temmuz 2015 Pazartesi

Tanu Weds Manu Returns (2015) Türkçe Altyazılı


Tanu ile Manu birbirlerine delice aşık olarak, bir çok zorluğa göğüs gererek evlenirler. Masal burada sona erer.
Peki ya masaldan sonrası? Prens prensese kavuştuğunda, herşey mükemmel mi olur? 
Tanu ve Manu'nun aşkı bir şansı daha hak edebilecek mi?

Part 1


Part 2

Part 3


22 Temmuz 2015 Çarşamba

Piku (2015) Türkçe Altyazılı


Piku, zorlu bir babaya sahiptir. Annesini erken yaşta kaybetmenin verdiği üzüntüyle babasını yaşatma çabasındadır. Babasının tek bir sorunu vardır, kabızlık. Tabii ki huysuzluğu saymazsak..
İyi seyirler :)



Part 1

Part 2

Part 3


Part 4

14 Şubat 2015 Cumartesi

Tezaab (1988) Türkçe Altyazılı

Yönetmen:

 

Yazar:

 , 

Oyuncular:

 , ,  

Ülkesini korumak için tüm azmiyle çaba gösteren bir gencin azılı bir suçluya dönüşme hikayesi Tezaab.. Aynı zamanda, Büyük bir aşk hikayesi..

Part 1



Part 2


Part 3

9 Şubat 2015 Pazartesi

Janam Samjha Karo (1999) Türkçe Altyazılı

Yönetmen:

 

Yazarlar:

 ,  

Oyuncular :

 , ,  

Chandni, 3 teyzesi ve annesiyle yaşayan, başarılı bir dansçıdır, fakat ufak bir yerde dans etmektedir. Erkeklere güvenmemektedir. Rahul ise tam bir çapkındır. Bu iki ters kişilik karşılaştıklarında Chandni Rahul'a aşık olur. Fakat Rahul için Chandni'nin diğerlerinden farkı yoktur. Aralarındaki ilişkiye dedesi dahil olduğunda, işler altüst olacak mıdır?


Kabhi Haan Kabhi Naa (1994) Türkçe Altyazılı

Yönetmen:

 

Yazarlar:

  ,  

Oyuncular:

 , ,  

Sunil, orta sınıf bir ailenin haşarı bir çocuğudur. Babasının onay vermemesine rağmen bir grupta çalmaktadır. Aynı zamanda grupta şarkı söyleyen Aana'ya deli gibi aşıktır. Fakat Aana'nın gönlü, Sunil'in arkadaşı Chris'tedir. Sunil aşkından mı, arkadaşından mı vazgeçmelidir?


8 Şubat 2015 Pazar

UNGLI (2014) Türkçe Altyazılı

      UNGLI (2014) Türkçe Altyazılı




   Konusu :  Her biri farklı mesleklerden her biri farklı hayatlardan gelme 5 insan.. Bu 5 insan bir araya gelip UNGLİ çetesini oluşturuyor peki amaç ne ? Ülkedeki bir türlü yeterli olmayan adaleti kendi elleriyle vermek. Ve bunu yaparken aralarındaki dostluğa aşka ve eğlenceye hayran kalmamak elde değil..
Yönetmen : Renzil D'Silva
Başrollerinde ise Randep Hooda, Emraan Hashmi, Sanjay Dutt, Kangana Ranaut  gibi isimler yer alıyor.
İyi seyirler.

Türkçe Altyazılı Fragman :




PART 1 :




PART 2 :

7 Şubat 2015 Cumartesi

Raja (1995) Türkçe Altyazılı

Yönetmen:

 Indra Kumar

Yazar:

 Rajeev Kaul (senaryo), Tanveer Khan (dialog),  

Oyuncular:

 Sanjay Kapoor, Madhuri Dixit, Mukesh Khanna

Rana Mahendra Pratap Garhwal ile Brijnath iş arkadaşlarıdır, Brijnath'ın kardeşi Raja ile, Rana Mahendra'nın kız kardeşi Madhu ile arkadaş olmuşlardır. Fakat Brijnath'ın işyerinde çıkan bir kaza sonucu, akıl sağlığını kaybetmesiyle, Raja ile Madhu'nun ilişkisi altüst olur. İki aşık, birbirlerine kavuşabilecek midir?

12 Ocak 2015 Pazartesi

PK (2014) Türkçe Altyazılı

7 Ocak 2015 Çarşamba

Haider Türkçe Altyazılı

Genç Haider, babasının kaybı sonrası Kaşmir'e gelir. Fakat geldiğinde, annesi ile amcasının birlikte olduğunu görür, ve babasını aramaya başlar. Haider, Shakespeare 'ın Hamlet eserinden adapte edilmiştir.

IMDB puanı : 8.7

Oyuncular : Shahid Kapoor, Shraddha Kapoor, Tabu, Kay Kay Menon, Irrfan Khan


Happy New Year Türkçe Altyazılı


6 kaybeden, KAZANAN olabilmek için bir hırsızlık planı yaparlar. Öyle bir plan ki, içinde eğlence, dans, hüzün , mutluluk, aksiyon..HERŞEY var.
Buyrun..

IMDB puanı :6.1

Oyuncular: ShahRukh Khan, Deepika Padukone, Vivaan Shah, Boman Irani, Sonu Sood, Abhishek Bachchan, Jackie Shroff, Anupam Kher



Kaydol: Kayıtlar ( Atom )
 
Copyright © 2014 Bollywood Çeviri Arşivi. Designed by OddThemes